My Dear thermal polishes / Vernis thermiques My Dear

Ooooh des vernis qui changent de couleur avec la température! Polishes that change colours along with temperature!

12670371_10153942726239709_5902540880099048848_n
My Dear A009 + Born Pretty plate L003

 

Sur les photos, c’est toujours merveilleux. En vrai, c’est plus compliqué 😉 Pourquoi? D’abord, sur les photos, les ongles sont rarement aussi courts que les miens, donc il y a plus de place pour l’effet – et le bord libre de l’ongle n’est pas collé à la peau et donc peut plus facilement avoir une couleur différente du reste de l’ongle. Ensuite, avec une couche de top coat, le vernis est un peu moins sensible à la température. Et enfin: le temps de faire la photo, l’effet a déjà changé!

On pictures, it’s always awesome. In real life, it’s a bit more complicated 😉 Why? First, on photos, nails are rarely as short as mine, so there’s more room for the colour-changing magic to happen and be visible. Besides, the free edge of the nail is not against your skin and therefore can more easily have a different colour than the rest of the nail. Plus a coat of top coat makes your polish a bit less sensitive to temperature. Last, but not least: in the time it takes for you to whip out a camera, it’s already changed!

Ceci dit, ça reste quand même particulièrement rigolo! However, it’s still really fun!

J’ai acheté deux vernis thermiques My Dear sur la boutique Born Pretty: un allant du noir au gris (My Dear C01), l’autre du gris au blanc (A009)I bought two My Dear thermal polishes on Born Pretty : one that goes from grey to white (A009), one from grey to black (My Dear C01).

La première fois que j’en ai mis un, je n’ai pas fait attention au fait qu’il s’agissait d’un vernis peel-off, et donc quand un ongle s’est décollé tout seul sous la douche vous imaginez bien que j’étais fort surprise – mais c’est normal en fait. Et pratique, quand on contrôle le moment du décollage, ahem 😉

The first time I used one, I didn’t pay attention to the fact it was a peel-off polish: as you can imagine, I was quite surprised when one nail peeled off on its own in the shower! But it was in fact perfectly normal – though surprising. It’s also convenient – when you’re in control of the moment it goes away 😉

Le premier que j’ai testé est le plus clair (photo plus haut). Deux / trois couches, en général un joli gris; mais à la chaleur (en cours de sport, un café en main…) il devient blanc! C’est celui qui s’est détaché assez vite. La pose a été simple (et la dépose aussi, hem).

The first one I tried was the lighter one (see picture above). 2/3 coats, usually a nice dove grey but when it warms up (when you’re exercising, holding a coffee…) it becomes white! This is the one that peeled off rather quickly. Easy to paint – and peel off, obviously 😉

2016-05-26 23.24.46
My Dear C01

Le deuxième est le plus foncé. Il a bien fallu trois couches, mais il a du mal à s’étaler correctement sur l’ongle. Il sèche avec un effet satin, mais je le voulais brillant et je comptais sur le top coat pour le lisser un peu. Il est souvent sur la photo d’un beau noir profond, et quand il se réchauffe il devient gris translucide – c’est là que la pose pas très égale se voit, snif. Je ferai plus attention la prochaine fois; une fois avertie je devrais pouvoir faire mieux! Il fait quand même bien son effet, promis!

The second one if the darker one. I needed three coats, but it’s sadly not really good at self-leveling. It looks a bit matte when dry aso I added top coat to make it shiny – and less bumpy. It’s often this nice deep black as on the picture, and when it warms up it becomes a somewhat translucent grey, and that’s when you can see it’s not evenly applied, sniffles. I’ll try to be careful next time – forewarned is forearmed! It still makes an impression, so that’s good 🙂

 

Advertisements

Author: multileggedcreature

Hello! Un blog qui parle de tout et de rien, mais surtout de choses plaisantes: nail art, musique, sport... Le nom est une référence à Star Trek (LE VRAI), un moment où M. Spock est bien malin! https://www.youtube.com/watch?v=fBPPIP0URNk A blog about anything, as long as it's nice: nail art, music, sport... The name is a reference to Star Trek, the REAL one; where Mr Spock is being sneakily clever https://www.youtube.com/watch?v=fBPPIP0URNk

One thought on “My Dear thermal polishes / Vernis thermiques My Dear”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s