Sephora: sadly, a NOPE polish! Snif, un vernibeurk!

Hello!

aujourd’hui, un gros snif: le vernis Pearl Grey de Sephora. Je l’ai pris pendant des soldes… et heureusement. Déjà, le nom reste très mal choisi! A very sad post today: Pearl Grey polish by Sephora. I bought it on sale… thankfully. To start with, the name really does not fit.

Il avait l’air prometteur, avec de petites paillettes blanches dans le gris. Je le pose et me dis, hm, c’est peut-être un effet béton? Mais non, la texture ne semble pas se matifier en séchant, donc on a des effets “y a des trucs chelous dans mon vernis”. Sans compter les nombreuses bulles, je veux bien croire que ma base (un fond de flacon) était peut-être en cause… Mais quand même!! J’ai essayé de le topcoater, mais sans que ça change quoi que ce soit. Ouin!

It looked promising in the bottle, with small white flecks in a medium grey. I start polishing and think, hm, is it supposed to be a concrete texture effect? But nope, it does not dry matte; it only lookes like you’ve got icky things swimming in the polish. I’m not mentioning the many bubbles and am willing to blame it on my old, last-dregs-of-the-bottle base coat… but still!! I tried topcoating it, but it didn’t change anything. 😦

pearlgrey
Sephora pearl grey

 

Je l’ai réessayé avec une base neuve, et même topo, juste un peu moins de bulles 😦 I tried it again with a new base coat, and it was the same with just a bit less bubbling 😦

2016-07-31 11.23.37b.jpg
Sephora Pearl Grey 2
Advertisements

Negative space dotticure! Des pois sur du rien!

C’est l’été, il y a (parfois) du soleil, mais je dois aussi porter quelques cartons et meubles: hop, une petite manucure rigolote mais qui supportera d’être un peu abîmée au bout! Seul snif: je n’arrive toujours pas à faire de beaux cercles réguliers. L’effet “les pois sont plus petits et moins nombreux en descendant sur l’ongle” n’est pas super réussi non plus. Mais tout de même, on m’a demandé comment j’avais fait 😀

It’s summertime, there’s sun (and rain), but I’m also supposed to carry boxes and furniture so I needed something fun but that wouldn’t show too much wear and tear on the tips. I wish I could do nice, regular circles though! It was also supposed to look like the dots were getting smaller and scarcer but, hem. At least someone asked me how I did it, so it must be mostly okay when you don’t have your nose on it 😉

Top & base coat Kiko

OPI Gelato on my Mind

Ciaté hopscotch

Etam 62 la banana

negative space dotticure

Oldies but goodies – Des vernis ressortis d’un tiroir…

Pour ce post, des vernis portés, aimés, puis mis au fond d’un tiroir avant d’être – enfin! – ressortis et re-aimés! Ceux qui me font résister (un petit peu) aux nouvelles belles choses en me souvenant de mes merveilles en tiroir… For this post, polishes I’ve worn, loved and put in a drawer before geting them out again and loving them AGAIN! Those that help me resist (a bit) buying all the shiny new things by remembering all the beautiful things in my drawers…

Un beau bleu, 2 couches, facile à appliquer. A Gorgeous blue, easy to apply in 2 coats

2016-06-05 11.26.26
OPI Can’t find my Czechbook

Noir profond, jelly avec des flakies argentées ou dorées selon la lumière. 2 couches. A deep black jelly with flakies, opaque in 2 coats, that look golden or silver depending on the lighting.

2016-06-11 13.16.09
Cirque – Gaia

Un vernis pourpre foncé, avec un shimmer de fou. A l’ombre, n’a pas l’air noir non plus. A deep purple polish with crazy shimmer! Doesn’t look black in the shade.

oktober1
OPI Every Month is Oktoberfest
oktober2
crazy shimmer!

Un noir profond à paillettes argent- a deep black with small silver glitter.

cult nails ignite
Cult Nails – Ignite

Un joli vert avec des paillettes noires – je voulais toute la collection, mais j’ai été forte (snif)! A nice green with black flecks – I wanted ALL the collection but I forced myself to only buy one…

2016-07-18 11.33.22
Model’s Own – Magpie

Stamping!

Quelques manucures sympas au fil du temps! A few manicures I liked 🙂

2016-06-30 16.32.37
rouge et blanc – red and white

OPI Alpine Snow, a red from Sephora, ÜberChic 5-03.

 

2016-06-14 09.24.21.jpg
wanting sun when it’s rainy – quand on veut du soleil mais il pleut

Born Pretty plates L025 L009 L022, OPI Yoga-ta  Get this Blue, OPI My Dogsled is a Hybrid, OPI Can’t find my Czeckbook, OPI I just can’t Cope-acabana, Nails Inc Black Taxi, grey and silver and orange from Sephora.

 

2016-06-21 09.49.41.jpg
girly skulls!

OPI Alpine Snow, hot pink from Sephora, ÜberChic Halloween 01 plaque and hehe 010. Used ÜberChic Luxe Stamper to shrink the big skull.

 

2016-06-08 12.03.01
OPI My Private Jet + roses

Je n’arrive jamais à avoir une bonne photo de ce vernis, qui lui rendrait justice. L’effet holo est présent mas pas aveuglant (je préfère mes holos subtil et veloutés), dans un beau marron. J’ai stampé des roses de la collection 5 d’ÜberChic dessus.I can never get a good picture of this one that would do it justice. The holo is subtle but there (just like I want my holos), in a nice brown shade. I stamped some ÜberChic roses from collection 5 over it.

 

2016-07-03 16.51.53b.jpg
OPI Love is Hot and Coal + ÜberChic

OPI Love is Hot and Coal + ÜberChic collection 5

Lipsticks!

Hello!

Aujourd’hui, c’est exploration de mes rouges à lèvres. Sachant que j’ai un faible pour le mat et les couleurs les plus foncées et que j’ai plein de couleurs, mais comme pour les vernis pas de rouge rouge évidemment 😉  Today, I’m venturing into my lipstick stash. Of course I’ve got plenty of colours, but with a particular fondness for matte and dark shades – everything but bright red! Just like polish 😉

D’abord, quelques exemples de présentation / To start with, packagings

lippies packaging
packaging – Sephora, YSL, Urban Decay, Kiko, MAC, Model’s Own

Certains tubes permettent de savoir quelle est la couleur à l’intérieur:  les Sephora, Model’s Own et, plus ou moins, les Kiko à droite qui sont différents car ils appartiennent à deux collections distinctes… Some of those allow you to see the colour that’s inside: the Sephora ones and the Model’s Own. The Kiko ones on the right are different colours because they’re part of different collections.

On y va! Let’s go!

Les couleurs les plus juste sont sur mon bras, les gros plans donnent une idée de la couvrance. The most accurate colours are on my arm, the close-ups give a better idea of how well they cover the lips.

lippies1
un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Kiko Smart lipstick 915, Kiko Smart Lipstick 923 Peony Purple (en-dessous, and below : Model’s Own Colour Lip Stix Purple Pleasure, Sephora Rouge Cream R21 Ingenuous, Kiko Luscious Cream 523, Kiko Satin Lipstick 614, Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes, MAC Matte Royal B75, YSL Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue (…I think? oops 😉

lippies2
Un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Urban Decay Matte Revolution Lipstick Blackmail, Sephora Rouge Cream R44 Little Desire, Model’s Own Colour Lip Stix Very Berry, Model’s Own Colour Lip Stix Purple Pleasure

arm3
un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Model’s Own Colour Lip Stix Very Berry, Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes, YSL Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue, Kiko Satin Lipstick 614, Kiko Smart lipstick 915.

 

Tous les swatchs qui suivent sont sans crayon, gommage préalable, etc: la version au naturel. Evidemment, pour les plus sombres, ce n’est pas la meilleure façon de les porter mais ça donne une idée de la couvrance!

All swatches are without any lip pencil, lip scrub before application, etc: it’s au naturel 😉  It’s not the best way to wear the darkest shades of course, but I thought it might give a good idea of how well they cover.

Urban Decay Matte Revolution Lipstick Blackmail

UD
UD Blackmail

J’adore la teinte, très pigmenté, mais surveiller: il nécessite parfois des retouches. Confortable à porter, un peu lourd et épais peut-être: on n’oublie pas qu’on a quelque chose sur les lèvres. Quand même, il est chouette. Gorgeous shade, great colour payoff, but be careful, it sometimes needs touch-ups! Comfortable, although maybe a bit thick and heavy: you never forget you’re wearing lipstick. Still, I like it!

MAC Matte Royal B75

mac2
MAC Matte Royal

Un de mes préférés. Avec un crayon sur le contour des lèvres pour être bien net, ce bleu-violet est magnifique. Une tenue impeccable; à moins de manger un énorme kebab bien gras il n’y a pas de transfert. Magique! Et il est très confortable… AMOUR FOREVER One of my favourites. With some pencil to have well-defined lips, this blue-purple shade is gorgeous. It doesn’t change or transfer for hours, is very comfortable – it’s like magic! Unless you eat the greasiest food you can find, but then it would defeat any lipstick. LOVE FOREVER

macpencil
MAC with pencil – avec du crayon

Je veux tous les MAC mats! I want all the matte MAC!

Sephora Rouge Cream R21 Ingenuous

sephora nude
Sephora Ingenuous

Ce nude est très mignon, confortable, bonne tenue. Youpi! Cute, comfortable nude that holds well. Yay!

Sephora Rouge Cream R44 Little Desire

spehcoral.jpg
Sephora Little Desire

Corail vif, qui illumine le teint et qui est confortable. Tient sans problèmes plusieurs heures. Bright coral, flattering and comfortable.  Holds out well for hours.

Pour rappel, ces deux photos d’un post précédent – as a reminder, two pictures from a past post.

 

Model’s Own Colour Lip Stix Very Berry 

MO very berry.jpg
MO Very Berry

Ce rouge tire sur le bronze. La couleur est très chouette, mais la tenue… snif. Il dessèche un peu, et surtout s’atténue de façon irrégulière, bonjour l’effet. Je l’utilise cependant comme crayon à lèvres sans souci. A bronze-leaning lipstick, it’s a great shade but doesn’t hold well. It dries the lips a bit, but worst of all tends to fade irregularly. Gah. Still, I use it as a good lip pencil.

Model’s Own Colour Lip Stix Purple Pleasure

MO pink
MO Purple Pleasure

Rose mat, confortable et tient bien. Matte pink, comfortable and stays on well.

Kiko Smart Lipstick 923 Peony Purple

kiko pink
Kiko Peony Purple

Un rose satiné, bonne tenue, confortable… l’amour! Il ressemle un peu au Model’s Own d’au-dessus, je les ai swatchés l’un au-dessus de l’autre sur mon avant-bras pour comparaison. Plus brillant et une couleur plus discrète. A bright, satiny pink that is very comfortable to wear and holds well throughout the hours. It’s a bit similar to the Model’s own just before, so I swatched them one above the other on my forearm for comparison’s sake. Less matte and a bit more understated than the previous one.

Kiko Luscious Cream 523

brown kiko
Kiko Luscious Cream 523

Un marron presque noir selon la lumière, là aussi il vaut mieux dessiner le contour des lèvres au crayon avant. Confortable et bonne tenue.

kiko brown2.jpg
Kiko 523 à l’ombre – in the shade

A near-black brown that needs some lip pencil to give a sharp edge to your lips. Comfortable, stays on without any particular issue.

Kiko Satin Lipstick 614

 

kiko 614

Kiko Satin 614

Assez classique, confortable et satiné. Seyant, et ne demande pas à être surveillé de près! Classic red, satiny and comfortable. Flattering and is not high-maintenance!

Kiko Smart lipstick 915

kiko dark red
Kiko 915

Un peu plus clair sur la photo qu’en vrai. Confortable, pas de problème pour plusieurs heures. It appears here a bit lighter in shade than IRL. Classic, comfortable, no issues for hours.

Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes

kiko gossamer
Kiko Black Grapes

Chouette couleur, plusieurs passages nécessaires pour un bon résultat. Plutôt confortable, peut avoir besoin de retouches. Nice colour, several swipes needed for a good result. Comfortable to wear, might need touch-ups through the day.

Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue

YSL
YSL Prune Avenue

Cette photo a été prise quelques heures après l’application. Pas de crayon autour. Voilà voilà… J’ai un vernis et un rouge à lèvres YSL, dans les deux cas deux produits hors de prix et totalement merveilleux. Des cadeaux, aussi 😉 Il est plus foncé en vrai, la couleur est plus proche du swatch sur mon bras

This picture was taken a few hours after application. No pencil used. I have one YSL lipstick and one YSL nail polish, and both are horribly expensive and absolutely perfect. Also, both were presents 😉 The shade is darker IRL, closer to what you see swatched on my arm.