Pimping a friend’s nails! Halloween style…

Hop hop, convertir des amies aux joies des vernis… Un peu de scotch sur deux ongles pour n’en colorer qu’une partie un beau bleu foncé, et par-dessus dry-brusher (quelques coups d’un pinceau bien essoré) un vernis cuivré… Succès!

How to convert a friend to the joys of polish… A bit of duct tape to only colour part of the nail a beautiful deep blue, then dry brush (a few swipes of a brush from which most polished has been wiped off) some copper over it… Success!

2016-10-24-15-47-41
classy blue & copper – bleu et cuivre classieux

Sinful color Copper Pot

Hema dark shimmery blue

 

Et ensuite, une petite manucure Halloween avec des gouttes de sang (orange citrouille!), fantômes, dry brush…

Then a Halloween manicure with pumpkin orange dripping nails, ghost faces, dry brush…

14813072_1823639997895674_884757911_o.jpg
Halloween

Rimmel 60s Super Shine White Hot Love

Sinful Colors 103 Black on Black

Sally Hansen Insta-dri 250 Orange Zest

Sephora Green Revolution

Salon Perfect 334 Faraway Galaxy

Advertisements

Halloween & travel mani!

Pour prendre l’avion et partir à l’aventure au soleil, mais en saison Halloween… une petite combo un peu hasardeuse, j’avoue… mais qui m’a faite sourire, bien qu’elle n’ait pas coopéré (grosse bavure inexpliquée sous des chauves-souris… j’ai décidé que c’était un soooombre nuage!)

To board a plane headed for sunny adventures, a somewhat un-fantastic but fun manicure, althoughit was a bit uncooperative (like the mysterioussmudge under the bats that Ivedecided is A CLOUD OF DARKNESS)

Hema Sandy Beach

hehe 021 (fish bones)

hehe 010 (skull)

Born Pretty BP 022

ÜberChic Halloween 01

Konad Red

Born Pretty black and white stamping polishes

Born Pretty clear stamper

 

 

Hair chalk! Craies pour cheveux!

Dans un Superdrug londonien, j’ai acheté un set de craies pour cheveux Pixie Lott. Cela faisait longtemps que je voulais essayer, l’idée d’un peu de couleur sans décoloration (mes cheveux sont très fins) et qui partirait vite me plaisait…

In a London Superdrug, I bought some Pixie Lott hair chalks. I’d been meaning to try it for some time; I’ve always liked the idea of a pop of colour without having to bleach my (very fine) hair and also to be able to change quickly and easily, as often as I’d like.

Il y a 6 couleurs dans le paquet, et des films plastique pour protéger les vêtements – je ne m’en suis pas servie. J’ai appliqué sur cheveux mouillés en frottant quelques mèches avec la craie, et un peu de laque pour fixer la couleur. Le lendemain la couleur était très atténuée, mais il n’y en avait pas plein mes vêtements ou mon oreiller, donc: succès! Une fois les cheveux secs, la couleur est très visible!

There are six shades in the box and some plastic sheeting to protect your clothes – I didn’t use them. I applied no wet hair by rubbing the chalk into a few strands, then used hair spray to fix the colour. The following day the colour was not as pronounced, but I didn’t have any on my clothes or pillowcase, so – success! Once my hair was dry, the colour was very vivid!

blue.jpg
Bleu – Blue

J’ai ensuite essayé le rouge, cette fois sans laque. Mes cheveux étaient sans doute plus humides car j’ai eu quelques gouttes d’eau rouge qui sont tombées sur mes épaules. Je n’ai pas mis de laque cette fois, pour tester. La couleur ressort toujours bien sur mes cheveux, il y a eu un peu de transfert sur le col de mon chemisier sans doute car je l’ai enfilé avant que mes cheveux ne soient complètement secs. Après lavage, la craie avait disparu du tissu.

I tried red next, without hair spray. My hair must have been wetter because a few drops of red water fell on my shoulders. I didn’t put any hairspray this time, to see if it made a difference. The colour still pops out really well on my hair. There was a bit of red on the collar of my blouse, probably because I put it on while my hair was still quite wet. It went away after a normal wash.

red.jpg
Red – Rouge

 

J’ai mouillé le bâton de craie pour le passer sur une mèche de cheveux après les avoir attachés: succès! Ran the wet chalk stick on a strand of hair after I’d tied it up: success!

The pack:

chalk
Bleu – Blue

Sweater Weather stamping! Tamponnage de lainage

Je n’avais pas du tout envie de poser OPI DS Reserve, alors hop, un peu de scotch, un beau marron glacé pour rappeler mon pantalon, un peu de stamping laineux pour faire écho à mon pull… et hop!

I didn’t want to take OPI DS Reserve off so I whipped ou some tape and a nice brown to go with my trousers, added some woolly stamping to echo a sweater… and bam!

2016-10-17 12.36.21.jpg
Enter a caption

OPI DS Reserve

OPI Love is Hot and Coal

N° 7 Hot to Trot

Born Pretty clear stamper

Plate Born Pretty BP 30

OPI Designer Series

OPI DS Reflection est un rouge fuchsia avec des particules holographiques discrètes, qui donnent de la profondeur et de l’éclat – à condition de mettre du top coat, car en séchant il a un effet plus satiné. Opaque en une couche, deux sur les photos car je voulais voir si cela faisait une différence – très peu. Combiné avec un vert Canard de chez Sephora, Surfin USA. Peut tacher l’ongle!

opi ds reflection.jpg
OPI DS Reflection

OPI DS Reflection is a pinkish red with a delicate scattered holo that gives if depth and shine – as long as you don’t forget top coat since it dries a little dull. It’s opaque in one coat, I did two here to see if there was any difference – not really. Also used here a teal from Sephora, Surfin USA. Can stain the nail!

opi-ds-reflection-macro
OPI DS Reflection macro

OPI DS Reserve est un rose plus pâle avec le même genre d’effet holot délicat que Reflection. Toujours comme Reflection, il est parfaitement opaque en une couche, une deuxième apporte peut-être un petit peu plus de profondeur? Application facile! Reste brillant une fois sex, mais avec top coat c’est l’éblouissement 😉

ds reserve.jpg
OPI DS Reserve

OPI DS Reserve is a paler pink with the same kind of delicate holo finish as Reflection. Also like Reflection, it’s perfectly opaque in one coat and a second adds maybe a leeeettle bit of depth? Easy to apply! Does not dull as it dries and top-coated is blinding 😉

ds-reserve-macro
OPI DS Reserve macro

 

OPS DS Classic est un nude holo. Champagne? Rose doré? Brun très clair? Caramel? Je n’arrive pas à déterminer la couleur… mais il est très chouette. Une couche est translucide mais très portable si c’est l’effet recherché, le vernis s’applique bien et régulièrement et est opaque en deux couches. Lisse et brillant sans top coat. Je crois que j’ai trouvé un nouveau vernis d’entretien d’embauche – discret mais edgy pour qui a l’œil!

OPS DS Classic is a holo nude. Champagne? Rose gold? Very light brown? Toffee? I can’t quite decide on the colour, but it’s reaaaally nice. On coat is a bit sheer but not streaky and could be worn as is if you like sheer polish (I don’t). It’s easy to apply and self-levels and dries to a smooth and shiny finish quickly. I think I’ve just found a new job interview polish – not too loud but edgy if you’ve got an eye for polish!

Je voulais stamper dessus mais finalement tout simple c’était mieux! I wanted to stamp on it  but finally on its own was best.

opi ds classic.jpg
OPI DS Classic

Et une macro (je viens de m’acheter une lentille pour mon téléphone!) qui montre bien les particules holo (pas de soleil, donc effet limité malheureusement) / A macro (I’ve just bought a macro lens for my phone!) to show the holo particles (not a lot of sunlight so it’s not in rainbow mode):

opi-ds-classic-macro
OPI DS Classic macro

Hema polishes

Aujourd’hui, une nouvelle marque de vernis: Hema! Les flacons ont une forme classique carrée, le bouchon est long et tient bien en main, les 4 pinceaux étaient très bien; ni trop fins ni trop épais, pas de souci avec les poils.

Today, a new brand of polish: Hema! They’re classic square 11mL bottles with a long cap that’s easy to hold, and all four brushes I had were good – not too thin or thick, no issues with the bristles.

hema.jpg
Hema swatch

Sur la photo: une seule couche, pas de top coat. Je suis bluffée! Pas de nettoyage, moi qui applique habituellement pas très proprement: faciles à poser! One the picture: one coat, no top coat. Wow! They are easy to apply too, I’m usually a messy nail painter and there was no clean-up here!

Index / pointer: Calm Down Brown

Majeur / middle finger: Sandy Beach

Annulaire / ring finger: hem. Syrup Waffle Delight, maybe? Cool Coffee? No name on the bottle! Pas de nom sur le flacon, je devine!

Auriculaire / little finger: er. A gorgeous blue shimmery polish (n° 837). Un beau bleu avec shimmer, numéro 837…

Pouce / thumb: Barry M Butterscotch Sundae, for comparison.

 

Essie Aim to Misbehave

La 1000ème couleur de chez Essie! (édition limitée) Essie’s 1,000th shade! (a limited edition)

Un beau jaune, gorgé de shimmer, tirant vers le moutarde en lumière naturelle et plus clair dans une lumière artificielle. Avec top coat il brille de mille (hah) feux même à l’ombre! Deux ou trois couches – selon les ongles, il ne sera peut-être pas assez opaque sur les longueurs. Application facile avec le pinceau fin habituel de chez Essie.

A great, very shimmery yellow. A bit mustard-y in natural light and much lighter in artificial light. It needs top coat to shine a lot, even in the shade! 2/3 cots depending on your nails – you may need the third to cover the free edge nail line. Easy to apply with the usual thin Essie brush.

essie misbehave.jpg
Essie Aim to Misbehave