Negative Space Starry Night Nails

Encore un peu d’hiver sur les ongles! A bit more wintertime fun on the nails!

Le vernis vert était un peu trop liquide pour bien fonctionner avec une manucure au scotch, and les doré et argenté ne sont finalement pas très visibles… à refaire avec d’autres vernis peut-être! The green polish was a bit too thin for a tape manicure and the silver and gold polishes are not contrasting enough… Might redo it with other polishes!

2016-12-27 09.54.28.jpg

 

Born Pretty clear stamper
Tape
Dotting tool
Covergirl Diva after Dark
Sephora Night Spirit
Kiko 493 Vino Perlato
Kiko 532 Pearly Amazon Green
Konad Gold
Born Pretty BP-01
Born Pretty BP 03

Christmas stamping!

Aujourd’hui, un peu de Noël – c’est la saison! For today, a bit of season-appropriate Christmas stamping!

Sur une base d’un beau gris foncé de chez Sephora, des sapins, des flocons, des rennes, des étoiles… On a gorgeous dark grey base from Sephora, fir trees, snowflakes, stars, reindeers…

2016-12-20 15.14.26.jpg
Christmas stamping on dark grey

Born Pretty clear stamper
Sephora Urban Grey
Sephora Night Spirit
Kiko 493 Vino Perlato
Kiko 532 Pearly Amazon Green
Konad Gold
Born Pretty BP-01
Born Pretty BP 03

Swatch + Tie-match Nails! Assortir ongles et cravate ;-)

Hello!

Aujourd’hui, une petite manucure pour aller avec une cravate… J’ai hésité entre différentes techniques (dry-brush, stamping, essayer de reproduire les gouttelettes…) mais j’ai voulu swatcher OPI 4 In The Morning… Ce sera donc une manucure au scotch!

Today, I decided to match my nails with a tie. I waffled about a bit: dry-brush? stamping? trying to reproduce the drop-like design on the tie?) but I decided also to swatch OPI 4 In The Morning… & so I set my mind on a tape manicure!

2016-12-06 13.46.04.jpg
with tie!

J’ai d’abord appliqué mes 5 vernis et ai rajouté du top coat pour qu’ils brillent bien, et avoir un meilleur contraste avec le fini satiné de OPI 4 In The Morning. Deux couches sauf Life Gave me Lemons (3 rend mieux). Hey Baby peut se contenter d’une couche. J’ai trouvé que ça manquait de quelque chose, alors j’ai rajouté un pois d’un vernis holographique de chez 17 (17 Holo), pour du peps!

I first applied my five polishes and added top coat so that they could be as shiny as possible and contrast with the satiny finish of 4 In The Morning. Two coats each except Life Gave me Lemons (3 is better). Hey Baby can be a one-coater, but I like doing two. I felt it lacked a certain je-ne-sais-quoi so I added a dot of 17 Holo for some added pizazz!

2016-12-06-13-39-14
without tie!

OPI Alpine Snow

OPI Lost my Bikini in Molokini

OPI Life Game Me Lemons

OPI Hey Baby

OPI Can’t Find my Czech-book

OPI 4 In The Morning

17 Holo

New Lipsticks! De nouveaux rouges à lèvres!

Toutes les photos sont sans crayon, base etc: ce à quoi le rouge peut ressembler tout seul. / All pictures are without any base, pencil etc: what it actually looks like on its own.

No 7 Moisture Drench Lipstick Nutmeg Spice

Alors ils promettent de l’hydratation, eh bon, certes, il ne dessèche pas! La couleur est sympa, je pensais qu’elle tirerait plus sur le marron mais elle me plaît. Elle s’estompe un peu au fil des heures, mais de façon régulière en laissant les lèvres teintées.

It promises hydration, and it’s true it’s not drying. I like the colour although I expected it to lean a bit more brownish. It fades a bit as the hours go by, but in an even fashion and leaving a nice tint on the lips.

no 7.jpg
No 7 nutmeg spice

 

Mac Honeylove

Un rouge à lèvres beige mat, un nude avec ce petit plus dans la couleur – une petite pointe d’orange, peut-être? à tester, sur différents teints l’effet ne sera pas le même. Ne dessèche pas les lèvres, tient bien, bref un Mac de qualité!

A matte beige nude lipstick, with a twist – a hint of orange maybe? It will look different on different carnations, so give it a try! It doesn’t dry out the lips and stays on well through the day – a good quality lippie as usual with Mac!

mac honeylove.jpg
Mac Honeylove

 

 Nyx Soft Matte Lip Cream San Paulo

Mon premier trouge avec applicateur! Il est très doux, c’est ma foi fort agréable et dans ce cas facile à utiliser! Le rouge a une odeur fruitée qui heureusement disparaît très vite (j’ai horreur des produits parfumés). Il s’applique très facilement, ne bouge pas pendant plusiurs heures et ne dessèche pas particulièrement si on a bien hydraté avant. C’est un rose coraillé mat, qui tire un peu plus vers le rose ou l’orange selon le teint ou la lumière. It illumine le visage en tout cas!

My first doe-foot applicator! It’s really soft and in this case at least, easy to use -great! It has a fruity smells that thankfully fades out very quickly (I hate scented products). Application is easy, it doesn’t budge for hours matte corally pink than can lean a bit more towards pink or orange depending on your complexion and the ambient light. It really brightens the face!

2016-12-03-12-04-50
Nyx San Paulo

 

 Comparison!

Just une couche, sur l’avant-bras – just one swipe on my forearm!

2016-12-03-12-06-31
comparaison

 

Christmas Swatch & Stamp!

Hello!

Décembre est là, c’est le moment de dégainer les motifs de saison… With December here, it’s time to whip out the seasonal stamping plates!

2016-12-02 14.25.23.jpg
positive & negative designs

Tout d’abord, j’ai testé un nouveau vernis, L’Oréal Resist & Shine 705: une couleur entre le violet foncé et un rouge profond, avec des micropaillettes qui lui donnent profondeur et éclat. Il s’applique vite, bien et sans bavures en deux couches pour une parfaite opacité (possiblement une si on n’est pas trop regardant). Une fois le bouchon décoratif enlevé, un a le vrai buochon sur lequel est fixé un pinceau plat et d’une largeur moyenne de bonne qualité. Une fois posé les paillettes sont moins visibles que dans le flacon, mais ressortent très bien dès qu’il y a un peu de lumière.

First of all, I tried a new polish: L’Oréal Resist & Shine 705. The colour is somewhere between a deep purple and oxblood, with tiny flecks adding depth and shine. It applies quickly and easily, without pooling anywhere; in two coats for perfect opacity (you might do it in one if you’re not looking for absolute perfection or are in a hurry). One you’ve removed the decorative cap, you get the the real one with its brush which is good quality, flat and neither too wide or narrow. Once on the nail the flexks are less visible than in the bottle but still pop out as soon as you get some light.

 

L’Oréal Resist & Shine 705

Konad Gold

ÜberChic Sticky Stamper

ÜberChic Christmas 01 plate