Pahlish Swatch, vol. 2

Volume 1

Balloon Flower

Un beau lilas, opaque en 2/3 couches, avec de petites flakes grises qui donnent profondeur et caractère à ce vernis violet clair tirant sur le bleu. Je ne sais pas ce qui s’est passé sur mon index O_o une lumière bizarre?

A gorgeous lilac, opaque in 2/3 coats, with tiny grey flakes that give depth and character to this light, blue-based purple. I don’t know what happened on my pointer O_o weird lighting?

 

Dissolving Like the Setting Sun

2017-01-26 11.21.17.jpg
Dissolving like the Setting Sun

Un beau rouge foncé holographique, qui selon la lumière peut tirer vers le pourpre ou le rouille, voire le cuivre, très facile d’application (2 couches, ok avec 1 un peu plus épaisse que la moyenne). Le holo est très visible au soleil direct ou en lumière artificielle.

A beautiful dark red holo, leaning towards purple, rust or copper depending on the lighting can lean rust, copper or purple. Easy to apply (2 coats, can be done in one with a thicker coat). The holo really pops out in direct sunlight or artificial light.

Mystery Pahlishes

Je commande en général aussi un Pahlish Mystère: des vernis qui ne sont pas sortis, des essais… En voici deux! I usually order a Mystery Pahlish – trial batches, unreleased polishes, etc. Here are two!

D’abord, ce beau gris bleuté facile d’application, plein de flakes cuivrées – first this beautiful blueish grey with plenty of coppery flakes, easy to apply. MAYBE Lady of Raynham Hall?

Puis ce prune délicatement holo, avec des flakies cuivrées. Facile d’application, deux couches – la première est bien pigmentée déjà. Next, this beautiful, delicately holo plum with copper flakies. Easy to apply in two coats, the first one is already very pigmented and not streaky at all.

 

Advertisements

Author: multileggedcreature

Hello! Un blog qui parle de tout et de rien, mais surtout de choses plaisantes: nail art, musique, sport... Le nom est une référence à Star Trek (LE VRAI), un moment où M. Spock est bien malin! https://www.youtube.com/watch?v=fBPPIP0URNk A blog about anything, as long as it's nice: nail art, music, sport... The name is a reference to Star Trek, the REAL one; where Mr Spock is being sneakily clever https://www.youtube.com/watch?v=fBPPIP0URNk

1 thought on “Pahlish Swatch, vol. 2”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s