Bordeaux & argent / Silver Glitter & Burgundy

2017-02-24 10.33.44.jpg
OPI I Sing in Color

OPI I Sing in Color: 2 couches pour ce vernis jelly (donc légérement translucide) bordeaux profond, brillant même sant top coat. Facile à appliquer même avec le pinceau de mon flacon mini, plus petit que le pinceau normal.

OPI I Sing in Color: 2 coats for this deep burgundy jelly, very shiny even without top coat. Easy to apply even with the mini bottle brush which is not the regular OPI one.

Nocibé: pailettes argent dans une base transparente, qui faisait partie d’un lot (le vernis n’a pas de nom). Nameless silver glitter in a clear base, from a silver polish kit.

Advertisements

Slightly ethereal mani! Une manucure délicate!

En base, Picture Polish LakoDom: un vernis gris très clair, translucide, gorgé de particules holographiques. Il est beau, mais nécessite 3/4 couches pour être à peu près régulier, et vu le prix, c’est embêtant. Le pinceau plat et souple permet une application facile.

As a base, I used Picture Polish LakoDom. It’s a very light grey polish, translucent and delicate, filled with holo particles. It’s gorgeous, however it needs 3/4 coats to look more or less level and without bald patches; I think it’s a lot for the price. The brush is flat and flexible and makes it easy to apply.

b2017-02-19-12-27-39
Picture Polish Lakodom (before cleanup)

Avec ÜberChic XL Sticky Stamper, j’ai ensuite stampé un motif de la plaque Born Pretty L003 avec Maybelline Gold Emeralds (swatch) et Maybelline Ruby Stained (swatch) (en mettant une goutte de chaque couleur sur le motif et en raclant, les couleurs se mélangent).

I then used ÜberChic XL Sticky Stamper to stamp a design from Born Pretty L003 with Maybelline Gold Emeralds (swatch) et Maybelline Ruby Stained (swatch) (a drop of each polish on the design, then scraping and – magic! the colours mix easily).

Soft & Delicate Mani – Une manucure toute douce!

2017-02-16 17.06.10.jpg
soft nude-based manicure

Impossible de me décider: avec ou sans stamping? Quelle couleur? Du coup, ce fut un entre-deux 😉 I couldn’t decide whether I should stamp, what to stamp and with what colour… so it ended as an in-between 😉

Base: Marionnaud Bois de rose amazone (swatch)
Dry brush: N°7 Hot to Trot
Stamping polish: Sephora 5th Avenue
Stamping plate: ÜberChic Collection 5
Born Pretty clear jelly stamper

Glittery Angled French / Une French pailletée en diagonale!

2017-02-15-10-10-46
Nocibé + Ciaté angled French

En base, Nocibé Peachy Cocktail, un rouge orangé presque néon; opaque en 2 couches (jouable en une si vous n’avez pas de bord libre), très facile d’application avec un pinceau plat et (très) large. Très brillant aussi (pas de top coat ici!)

The base is Nocibé Peachy Cocktail wich is a bright corally red, opaque in two coats (maybe one if you have no free edge). Very easy to apply with the (very) large, flat wide brush – and very shiny (not top coat here)!

J’ai ensuite sorti Ciaté Jewellery Box du fin fond de mes archives. C’est un vernis… étrange: base transparente, gorgé de paillettes holo et d’une très fine… poudre? noire. Du coup, pour avoir un peu d’opacité, c’est galère; mais je n’aime pas trop l’effet en top coat à part sur du noir ou du gris. J’ai donc dû mettre plusieurs couches (gloups, c’est un peu épais!). Il sèche mat. La texture est un peu épaisse, mais ça peut être dû au fait que je l’ai depuis quelques années déjà!

I then got Ciaté Jewellery Box out of my archives. It’s a weird polish: a transparent base with a lot of holo glitter and a fine black… powder? It means to achieve any kind of opacity you have to layer it on; unless you put it as a top coat over black or grey polish (I don’t much like the effect over other colours). There are here 2/3 coats dabbed on (a bit thickish!). It becomes matte as is dries. My bottle was a bit thick in texture, but it might be due to the fact I’ve had it for a few years already!

Essie Loot the Booty & Essie Over the Edge

Essie Loot the Booty est un bleu cobalt gorgé de flakies plus claires qui ressortent dans des tons bleu / vert, et qui donnent de la profondeur au vernis. Application très rapide et facile avec un pinceau large et plat et – ouiii! – en une seule couche. Deux sur un ongle pour voir s’il y avait une différence: même pas!

Essie Loot the Booty is a gorgeous cobalt blue polish filled with lighter flakies that shine through in shades of blue and green and give it depth. Application was a breeze with a wide flat brush, and – yes! – it’s a one-coater. Well, I did two on one nail to check if it made a difference, and um – nope.

2017-02-12 12.17.04.jpg
Essie Loot the Booty & Over the Edge

Essie Over the Edge (qui s’appelle aussi Over the Top, me dit-on dans l’oreillette) est un vernis gris foncé métallique opaque en deux couches (presque acceptable en une), avec le même pinceau que Boot the Looty. Classe, et le shimmer argenté est parfait!

Essie Over the Edge (or, I’m told, Over the Top) is a gunmetal grey that’s opaque in two coats (almost ok in one), and I had the same brush as Boot the Looty. Classy, and the silver shimmer is perfect!

Soulagée de ne pas avoir eu cette fois le pinceau fin d’Essie que, personnellement, je n’aime pas (mais certains adorent!) 😉 Relieved I haven’t had to deal with Essie’s thin brush this time that I personally dislike (but YMMV!) 😉

 

YSL goodies!

Tous les produits Yves Saint Laurent que j’ai ont été des cadeaux – bon, c’est vrai, c’est pas donné! Mais, effectivement, ils sont de qualité. Je n’irai pas en acheter moi-même, mais j’apprécie toujours qu’on m’en offre 😉
All the YSL products I have were presents – well, they’re not cheap! But they are, indeed, good quality. I wouldn’t buy them for myself, but they’re always appreciated gifts 😉

Les deux vernis sont d’excellente qualité, ils sont mettables avec une couche (je préfère deux couches tout de même, mais YMMV). Ils s’appliquent avec beaucoup de facilité, avec un pinceau plat à bout rond.
The two polishes are great quality, with a flat, round-tipped brush. They can be one-coaters but I still prefer doing two (YMMV, of course), and they’re really very easy to apply.

YSL Fur Green
Bon, la photo a été prise avant que je ne me m’aperçoive des marques de tissu sur l’ongle, hem ^_^ Un beau vert sombre, légèrement grisé, tirant un peu sur le bleu peut-être?  J’ai rajouté quelques paillettes de Sephora Gold Rush – un ongle sans sur une main, sur un seul ongle sur l’autre. Je ne voulais pas choisir ^_^

The picture was taken before I realized there were fabric indents on my nail, oops ^_^ A beautiful dusty dark green, slightly leaning towards blue perhaps? I added some golden glitter from Sephora Gold Rush – on one nail on one hand, on four on the other. I couldn’t make up my mind ^_^

2017-01-31 13.17.59.jpg
YSL Fur Green

YSL Bleu Cobalt
Un beau bleu foncé, avec un shimmer bleu au soleil. Là aussi, une application parfaite. Stampé avec Sephora Engagement Ring & un motif de la plaque Konad m65.

A beautiful dark blue with a blue shimmer that appears in sunlight. Stamped with Sephora Engagement Ring and the Konad m65 plate.

138
YSL Bleu Cobalt

YSL Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue
swatch here

YSL
YSL Prune Avenue

Sephora Cream Lip Stain 38 Sweet Rapsberry

Un rouge à lèvres mat liquide, facile à appliquer, très pigmenté, de couleur fuschia. Il ne dessèche pas les lèvres et ne bouge pas pendant des heures! Ici sans base, crayon etc: au naturel!

A liquid matte lipstick in fuchsia, easy to apply, very pigmented. Doesn’t dry out the lips and great staying power for hours! Here without any kind of base or lip pencil.

2017-01-29 14.47.46.jpg
Sephora Sweet Raspberry