Hema Neons

Ce n’est pas la première fois que j’achète des vernis Hema. Ils sont de bonne facture, bon marché, les flacons ont un look sans chichi classieux qui me plaît et le pinceau est très bien. This is not the first time I’m buying Hema polishes. They’re good quality, cheap, and the bottles have a no nonsense aesthetic that pleases the eye. The brush is also good.

Cette fois, je me suis décidée pour deux de leurs vernis néon avec la base blanche spéciale, opaque en une couche. This time, I decided to try two neons and the special white base for neon polishes. It is an opaque white polish that covers well in one coat.

2017-05-19 11.36.26b.jpg
Hema neon

Les deux néons sont assez classiques: pas assez opaques pour être portés sans une couche de blanc en dessous, et ils ont besoin d’un top coat pour briller. The two neons I bought are rather typical: too watery to be worn without a white base, and they dry rather dull so need a top coat.

2017-05-21 20.15.39
Hema neon yellow

Le néon jaune était parfait en une couche (ici deux, j’ai voulu voir s’il y avait une différence et… non). La deuxième photo est plus juste sur la couleur. The yellow neon was good with one coat (I did two, but there was no difference). The second picture is more accurate colour-wise.
L’orange a besoin de deux couches. The orange neon needs two coats.

Advertisements

Pretty Serious Swatches

Pretty Serious est une marque indie australienne. Voici trois de leurs vernis! Pretty Serious is an Anstraian indie brand. Here are three of their polishes!

Pretty Serious 88MPH & Pretty Serious Eye Of Copernicus
88MPH est un vernis texturé vieil or, gorgé de particules holo, à porter sans top coat pour l’effet “sable” – deux couches ici, mais si on est pressée il était portable avec une.
Eye Of Copernicus est un vernis juste assez jelly pour que les particules argentées se voient dans le bleu profond du vernis… très “ciel de nuit”

88MPH is a textured polish, gold coloured and with a lot of holo particles. For the full sandy effect, no top coat. Two coats here, but if in a hurry it looked ok with only one.
Eye Of Copernicus is a jelly-ish dark blue polish with tiny silver particles shining through… very night sky

2017-05-03 11.37.42.jpg
Pretty Serious 88mph & Eye of Copernicus

Pretty Serious Kashmir
Kashmir
est un vernis violet dans lequel flottent des particules de differentes tailles; elles sont dorées, pourpres, et quelques unes qui changent de couleur aussi. Une couche ou deux, et pour un vernis aussi riche… magique!
Kashmir is a purple polish in which are suspended gold, red, and even some colour-changing flakes in many sizes. One or two coats, and for such a rich, opulent polish it’s magical!

Swatch: Technic polish – Zephyr

Une autre nouveauté pour moi, ce vernis acheté dans une boutique de vêtements. Le flacon copies en légèrement plus petit ceux de chez OPI, mais ça veut dire que le pinceau copie aussi celui d’OPI ce qui est pour moi une bonne chose 🙂 Another new find for me with this polish found in a clothes shop. The bottle is like OPI’ albeit a tad smaller, but it also means the brush is pretty similar so… happy me!

J’ai été attirée par la couleur verte, assez métallisée, avec un shimmer bleu très visible. L’effet n’est pas diminué une fois sur l’ongle! My eye was immediately attracted by the beautiful green colour, rather metallic, with a strong blue shimmer. And it’s just as strong on the nail!

2017-04-26 14.52.16.jpg
technic polish – zephyr

J’ai raté le stamping, par contre! I fumbled the stamping, though!

Par contre il est assez translucide: il faut trois couches pour qu’il soit opaque (peut-être plus en fonction du bord libre, mais pas forcément si un vernis légèrement translucide ne vous dérange pas! Question de goût). Ceci dit, il est sans doute très chouette en une couche sur une base colorée voire noire; car il s’applique facilement et de façon homogène. However, it’s rather translucent: you need 3 coats to reach opacity (maybe one more depending on your free edge and your taste regarding translucency, of course!). That said, it probably looks great in one coat over another colour and maybe even black, because it applies very easily and regularly.

Konad Gold
Sephora Engagement Ring
Born Pretty BP54
Clear Jelly Stamper

 

 

The Perfect Mustard Cream Polish – Swatch & Stamp!

Joie! J’ai trouvé le vernis moutarde parfait: Nails Inc Hampstead Gardens. Un vernis crème, très facile d’application avec un pinceau de bonne qualité, à la consistance parfaite, opaque en une couche normale ou deux fines si vous préférez deux couches (deux sur ce swatch), à la couleur exactement moutarde. Love!

2017-01-24-13-03-44
Nails Inc Hampstead Gardens

Oh joy! I’ve found the perfect mustard-coloured polish: Nails Inc Hampstead Gardens. A cream polish that is very easy to apply with a good quality brush, buttery, and neither too thin nor thick, opaque in one medium coat or two thin ones if it’s your preference (I did two here), and the colour perfectly, mustardly on point. Love!

Nails Inc Hampstead Gardens
Konad Black
Born Pretty Clear Stamper
Born Pretty BP L009 plaque

Oldies but goodies: Nails, Inc Magnetic polishes – Vernis magnétiques!

Il y a quelques années, les vernis magnétiques étaient à la mode, et depuis ils reviennent ici et là… Voici un post sur trois vernis Nails Inc – pas récents, mais fiables et d’excellente qualité. Le bouchon (qui n’est pas celui qui contient le pinceau) contient l’aimant, et avec un petit rebord qui permet de maintenir la bonne distance entre l’aimant et l’ongle tout en empêchant un contact malencontreux entre les deux! Le pinceau est de bonne qualité, plat, ni trop large ni trop fin.

A few years ago, magnetic polishes were all the rage; and since then they come back into fashion from time to time. Here’s an article on three Nails Inc polishes – not new, but reliable and good quality. The magnet is on the removable lid (under which you have the actual lit with the brush) and has a little lid you can safely rest on your finger so the magnet is at the right distance from your nail while helping you avoid the dreaded magnet-to-wet-polish accident 😉 The brush is good quality, flat, neither too narrow or too wide.

The Strand

2016-11-28 10.45.38.jpg
Nails Inc The Strand

Un beau bleu métallique, l’aimant du bouchon forme un motif étoilé. Il sèche vite, et une couche suffit si on ne veut pas obtenir d’effet magnétique. Je l’ai ici couplé avec Pahlish Ace of Fours II, un crelly blanc avec des petites paillettes bleues lumineuses (3 couches pour être opaque). Au début je voulais stamper des étoiles ressemblant au motif magnétique sur Ace of Fours avec Strand, mais finalement… simple comme cela, ça m’a plu!

A beautiful metallic blue, the lid magnet forms a star pattern. It dries fast, and one coat is enough if you’re not aiming for a magnetic effect. I paired it with Pahlish Ace of Fours II, a white crelly with tiny, luminous blue flakes (3 coats for opacity). At first I had planned on stamping a star with Strand on Ace of Fours but I finally left it as it was, because I liked the way it looked!

strand
Nails Inc The Strand, one coat & without a magnet

Houses of Parliament

parliament
Nails Inc Houses of Parliament

 

Trafalgar Square

trafalgar
Nails Inc Trafalgar Square

Essie Aim to Misbehave

La 1000ème couleur de chez Essie! (édition limitée) Essie’s 1,000th shade! (a limited edition)

Un beau jaune, gorgé de shimmer, tirant vers le moutarde en lumière naturelle et plus clair dans une lumière artificielle. Avec top coat il brille de mille (hah) feux même à l’ombre! Deux ou trois couches – selon les ongles, il ne sera peut-être pas assez opaque sur les longueurs. Application facile avec le pinceau fin habituel de chez Essie.

A great, very shimmery yellow. A bit mustard-y in natural light and much lighter in artificial light. It needs top coat to shine a lot, even in the shade! 2/3 cots depending on your nails – you may need the third to cover the free edge nail line. Easy to apply with the usual thin Essie brush.

essie misbehave.jpg
Essie Aim to Misbehave

 

Sephora: sadly, a NOPE polish! Snif, un vernibeurk!

Hello!

aujourd’hui, un gros snif: le vernis Pearl Grey de Sephora. Je l’ai pris pendant des soldes… et heureusement. Déjà, le nom reste très mal choisi! A very sad post today: Pearl Grey polish by Sephora. I bought it on sale… thankfully. To start with, the name really does not fit.

Il avait l’air prometteur, avec de petites paillettes blanches dans le gris. Je le pose et me dis, hm, c’est peut-être un effet béton? Mais non, la texture ne semble pas se matifier en séchant, donc on a des effets “y a des trucs chelous dans mon vernis”. Sans compter les nombreuses bulles, je veux bien croire que ma base (un fond de flacon) était peut-être en cause… Mais quand même!! J’ai essayé de le topcoater, mais sans que ça change quoi que ce soit. Ouin!

It looked promising in the bottle, with small white flecks in a medium grey. I start polishing and think, hm, is it supposed to be a concrete texture effect? But nope, it does not dry matte; it only lookes like you’ve got icky things swimming in the polish. I’m not mentioning the many bubbles and am willing to blame it on my old, last-dregs-of-the-bottle base coat… but still!! I tried topcoating it, but it didn’t change anything. 😦

pearlgrey
Sephora pearl grey

 

Je l’ai réessayé avec une base neuve, et même topo, juste un peu moins de bulles 😦 I tried it again with a new base coat, and it was the same with just a bit less bubbling 😦

2016-07-31 11.23.37b.jpg
Sephora Pearl Grey 2