Stamping!

Quelques manucures sympas au fil du temps! A few manicures I liked ūüôā

2016-06-30 16.32.37
rouge et blanc – red and white

OPI Alpine Snow, a red from Sephora, √úberChic 5-03.

 

2016-06-14 09.24.21.jpg
wanting sun when it’s rainy – quand on veut du soleil mais il pleut

Born Pretty plates L025 L009 L022, OPI Yoga-ta ¬†Get this Blue, OPI My Dogsled is a Hybrid, OPI Can’t find my Czeckbook, OPI I just can’t Cope-acabana, Nails Inc Black Taxi, grey and silver and orange from Sephora.

 

2016-06-21 09.49.41.jpg
girly skulls!

OPI Alpine Snow, hot pink from Sephora, √úberChic Halloween 01 plaque and hehe 010. Used √úberChic Luxe Stamper to shrink the big skull.

 

2016-06-08 12.03.01
OPI My Private Jet + roses

Je n’arrive jamais √† avoir une bonne photo de ce vernis, qui lui rendrait justice. L’effet holo est pr√©sent mas pas aveuglant (je pr√©f√®re mes holos subtil et velout√©s), dans un beau marron. J’ai stamp√© des roses de la collection 5 d’√úberChic dessus.I can never get a good picture¬†of this one that would do it justice. The holo is subtle but there (just like I want my holos), in a nice brown shade. I stamped some √úberChic roses from collection 5 over it.

 

2016-07-03 16.51.53b.jpg
OPI Love is Hot and Coal + √úberChic

OPI Love is Hot and Coal + √úberChic collection 5

Lipsticks!

Hello!

Aujourd’hui, c’est exploration de mes rouges √† l√®vres. Sachant que j’ai un faible pour le mat et les couleurs les plus fonc√©es¬†et que j’ai plein de couleurs, mais comme pour les vernis pas¬†de¬†rouge rouge √©videmment ūüėČ ¬†Today, I’m venturing into my lipstick stash. Of course I’ve got plenty of colours, but¬†with¬†a particular fondness for matte and dark shades – everything but bright red! Just like polish ūüėČ

D’abord, quelques exemples de pr√©sentation /¬†To start with, packagings

lippies packaging
packaging – Sephora, YSL, Urban Decay, Kiko, MAC, Model’s Own

Certains tubes permettent de savoir quelle est la couleur √† l’int√©rieur: ¬†les Sephora, Model’s Own et, plus ou moins, les Kiko √† droite qui sont diff√©rents car ils appartiennent √† deux collections distinctes… Some of those allow you to see the colour that’s inside: the Sephora ones and the Model’s Own. The Kiko ones on the right are different colours because they’re part of different collections.

On y va! Let’s go!

Les couleurs les plus juste sont sur mon bras, les gros plans donnent une idée de la couvrance. The most accurate colours are on my arm, the close-ups give a better idea of how well they cover the lips.

lippies1
un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Kiko Smart lipstick 915, Kiko Smart Lipstick 923 Peony Purple (en-dessous,¬†and below¬†: Model’s Own Colour Lip Stix Purple Pleasure, Sephora Rouge Cream R21 Ingenuous, Kiko Luscious Cream 523, Kiko Satin Lipstick 614, Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes, MAC Matte Royal B75,¬†YSL Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue (…I think? oops ūüėČ

lippies2
Un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Urban Decay Matte Revolution Lipstick Blackmail, Sephora Rouge Cream R44 Little Desire, Model’s Own¬†Colour Lip Stix Very Berry,¬†Model’s Own¬†Colour Lip Stix¬†Purple Pleasure

arm3
un seul passage – only one swipe

De gauche à droite: Left to Right:

Model’s Own¬†Colour Lip Stix Very Berry,¬†Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes,¬†YSL Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue,¬†Kiko Satin Lipstick 614,¬†Kiko Smart lipstick 915.

 

Tous les swatchs qui suivent sont sans crayon, gommage pr√©alable, etc: la version au naturel. Evidemment, pour les plus sombres, ce n’est pas la meilleure fa√ßon de les porter mais √ßa donne une id√©e de la couvrance!

All swatches are without any lip pencil, lip scrub before application, etc: it’s au naturel ūüėČ ¬†It’s not the best way to wear the darkest shades of course, but I thought it might give a good idea of¬†how well they cover.

Urban Decay Matte Revolution Lipstick Blackmail

UD
UD Blackmail

J’adore la teinte, tr√®s pigment√©, mais surveiller: il n√©cessite parfois¬†des retouches. Confortable √† porter, un peu lourd et √©pais peut-√™tre: on n’oublie pas qu’on a quelque chose sur les l√®vres. Quand m√™me, il est chouette.¬†Gorgeous shade, great colour payoff, but be careful, it sometimes needs touch-ups! Comfortable, although maybe a bit thick and heavy: you never forget you’re wearing lipstick. Still, I like it!

MAC Matte Royal B75

mac2
MAC Matte Royal

Un de mes pr√©f√©r√©s. Avec un crayon sur le contour¬†des l√®vres pour √™tre bien net, ce bleu-violet est magnifique. Une tenue impeccable; √† moins de manger un √©norme kebab bien gras il n’y a pas de transfert. Magique!¬†Et il est tr√®s confortable… AMOUR FOREVER¬†One of my favourites. With some pencil to have well-defined lips, this blue-purple shade is gorgeous. It doesn’t change¬†or transfer for hours, is very comfortable – it’s like magic! Unless you eat the greasiest food you can find, but then it would defeat any lipstick. LOVE FOREVER

macpencil
MAC with pencil – avec du crayon

Je veux tous les MAC mats! I want all the matte MAC!

Sephora Rouge Cream R21 Ingenuous

sephora nude
Sephora Ingenuous

Ce nude est très mignon, confortable, bonne tenue. Youpi! Cute, comfortable nude that holds well. Yay!

Sephora Rouge Cream R44 Little Desire

spehcoral.jpg
Sephora Little Desire

Corail vif, qui illumine le teint et qui est confortable. Tient sans problèmes plusieurs heures. Bright coral, flattering and comfortable.  Holds out well for hours.

Pour rappel, ces deux photos d’un post¬†pr√©c√©dent –¬†as a reminder,¬†two pictures from a past post.

 

Model’s Own¬†Colour Lip Stix Very Berry¬†

MO very berry.jpg
MO Very Berry

Ce rouge tire sur le bronze. La couleur est tr√®s chouette, mais la tenue… snif. Il dess√®che un peu, et surtout s’att√©nue de fa√ßon irr√©guli√®re, bonjour l’effet. Je l’utilise cependant comme crayon √† l√®vres sans souci.¬†A bronze-leaning lipstick, it’s a great shade but doesn’t hold well. It dries the lips a bit, but worst of all tends to fade irregularly. Gah. Still, I use it as a good lip pencil.

Model’s Own¬†Colour Lip Stix¬†Purple Pleasure

MO pink
MO Purple Pleasure

Rose mat, confortable et tient bien. Matte pink, comfortable and stays on well.

Kiko Smart Lipstick 923 Peony Purple

kiko pink
Kiko Peony Purple

Un rose satin√©, bonne tenue, confortable… l’amour! Il ressemle un peu au Model’s Own d’au-dessus, je les ai swatch√©s¬†l’un au-dessus de l’autre¬†sur mon avant-bras pour comparaison. Plus brillant et une couleur plus discr√®te.¬†A bright, satiny pink that is very comfortable to wear and holds well throughout the hours. It’s a bit similar to the Model’s own just before, so I swatched them one above the other on my forearm for comparison’s sake. Less matte and a bit more understated than the previous one.

Kiko Luscious Cream 523

brown kiko
Kiko Luscious Cream 523

Un marron presque noir selon la lumière, là aussi il vaut mieux dessiner le contour des lèvres au crayon avant. Confortable et bonne tenue.

kiko brown2.jpg
Kiko 523 √† l’ombre – in the shade

A near-black brown that needs some lip pencil to give a sharp edge to your lips. Comfortable, stays on without any particular issue.

Kiko Satin Lipstick 614

 

kiko 614

Kiko Satin 614

Assez classique, confortable et satiné. Seyant, et ne demande pas à être surveillé de près! Classic red, satiny and comfortable. Flattering and is not high-maintenance!

Kiko Smart lipstick 915

kiko dark red
Kiko 915

Un peu plus clair sur la photo qu’en vrai. Confortable, pas de probl√®me pour plusieurs heures.¬†It appears here a bit lighter in shade than IRL. Classic, comfortable, no issues for hours.

Kiko Gossamer Emotion 129 Black Grapes

kiko gossamer
Kiko Black Grapes

Chouette couleur, plusieurs passages n√©cessaires pour un bon r√©sultat. Plut√īt confortable, peut avoir besoin de retouches. Nice colour, several swipes needed for a good result. Comfortable to wear, might need touch-ups through the day.

Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture 54 Prune Avenue

YSL
YSL Prune Avenue

Cette photo a √©t√© prise quelques heures apr√®s l’application. Pas de crayon autour. Voil√† voil√†… J’ai un vernis et un rouge √† l√®vres YSL, dans les deux cas deux produits hors de prix et totalement merveilleux. Des cadeaux, aussi ūüėČ Il est plus fonc√© en vrai, la couleur est plus proche du swatch sur mon bras

This picture was taken a few hours after application. No pencil used. I have one YSL lipstick and one YSL nail polish, and both are horribly expensive and absolutely perfect. Also, both¬†were presents ūüėČ The shade is darker IRL, closer to what you see swatched on my arm.

 

 

 

 

Granny shade love! vernis de mamie <3

Aujourd’hui, je teste un vernis de chez Marionnaud¬†(mon premier!): 68 Bois de rose amazone.¬†Tr√®s couvrant en une couche (cf photo 1), comme on voit sur les photos la 2√® n’apporte pas grand-chose c√īt√© couleur.

Today I’m showing you a polish from Marionnaud (my first!): ¬†68 Bois de rose amazone. Covers very well in one coat as you can see on the first picture; the second coat doesn’t add much to the colour.

2016-06-27 10.16.32b

one coat – une couche

Facile d’application, flacon original et classe, couleur tr√®s¬†facile √† porter! Easy to apply, pretty and original bottle, and an easy-to-wear colour!

2016-06-27 11.02.47b
2 coats + top coat – deux couches et top coat

Sephora holo!

√Ē joie, √ī bonheur! Je viens de d√©couvrir un merveilleux vernis chez Sephora – Shimmery dark grey. On devrait plut√īt l’appeler “le gris holo magique”, car c’est ce qu’il est! Gr√Ęce √† lui, plus besoin de baver sur des vernis indie – j’ai ce que je cherchais. Selon la lumi√®re, il il oscille du gris moyen au gris fonc√©, avec un effet holographique d√©licat et assez visible au soleil (je ne suis pas fan des holos surpuissants qui cachent la couleur de base). Pose facile en deux couches.

Joy and happiness! I’ve just discovered a wonderful Sephora polish: Shimmery dark grey. It should rather be called “magical grey holo”, because that’s what it is! No need to lust after indie polishes now – I’ve got what I wanted, thanks to this one. Depending on the light, it goes from a medium to a dark grey with a delicate holo which becomes quite visible in direct sunlight. I am not a big fan of crazy strong holos that hide the base colour, so this one is right up my alley.Easy to apply in two coats.

Quelques photos pour vous convaincre! A few pictures to convince you!

2016-06-24 16.13.45
Holoing in the sun! Holo au soleil!

L’effet holo est visible en lumi√®re directe – the holo is evident in direct light

2016-06-25 11.10.46
Inside with flash – √† l’int√©rieur au flash

Avec le flash en intérieur: le gris est plus clair, le holo est toujours là. The slash still gets the holo out, but the grey is lighter when inside

2016-06-25 11.10.24
√† l’ombre, sans flash – no flash, in the shade

A l’ombre le gris est plus clair, et j’adore les particules holo qui donnent ce petit relief sans √©blouir fa√ßon arc-en-ciel psych√©d√©lique – in the shade the grey is lighter, and I love the holo particles that give it depth without the blinding, psychedelic rainbow effect!

Kiko love!

Hello!

Aujourd’hui, j’ai d√©cid√© de sortir tous mes vernis de chez Kiko pour les tester.¬†Kiko est une marque italienne, aux produits bon march√© et en g√©n√©ral de qualit√©. Ils offrent un grand choix de couleurs et de produits. Design et packaging sont simples, √©pur√©s et efficaces.

Today, I’ve chosen to get all my Kiko polishes out to swatch them. Kiko is an Italian brand, with reasonably cheap products that are usually of a good quality. They have a wide range of colours and products. Design and packaging are clean, simple, and pared down to the basics.

2016-06-18 11.40.01.jpg
my collection

Je n’ai pas test√© leurs vernis gels ou quick dry, mais le reste de leur grande collection se d√©cline en deux formats et flacons, et de pinceaux diff√©rents. Les flacons rectangulaires contiennent 11mL et in pinceau long, fin et souple et les flacons plus carr√©s, un peu plus chers, 10 mL et un pinceau large et rond. Deux styles, mais dans les deux cas les pinceaux sont tr√®s bien. Il y a aussi des √©ditions limit√©es en flacons cylindriques qui, comme les plus carr√©s, ont un large bouchon qui s’enl√®ve pour acc√©der au pinceau large.

I’ve never tried they gel polish line or the quick dry line, but the rest of their huge collection can be found in two sizes and bottles, with different brushes. The rectangular bottles hold 11mL (0.37 fl. oz.) and have a long, thin brush. The squarish bottles have a thicker, rounder brush. There are aslso limited editions in¬†cylindrical bottles holding 10 mL with the wider brush. You get to the wide brush by removing a cap.

La plupart sont opaques ou quasiment opaques en une couche, pour vous montrer j’en ai fait deux pour qu’ils rendent au mieux sur les photos.¬†J’ai utilis√© en base l’ancienne version du Base & Top Coat Fast and Shiny, et la nouvelle en top coat. Le seul fait que j’en rach√®te vous dit que je le trouve bien, non? ūüėČ

Most of the polishes are opaque or almost opaque .n one coat. I did two for all polishes on the pictures. I used as a base my old version of the¬†Base & Top Coat Fast and Shiny, and the new bottle as top coat. The fact that I’m beying and rebuying it should tell¬†you I like it, right? ūüėČ

2016-06-18 14.04.37
Kiko

Du pouce √† l’auriculaire¬†/¬†from thumb to little finger:

501 Pink Iguana est un rose tirant sur le lilas, opaque en une couche, avec un shimmer discret et élégant. A lilac-leaning pink, opaque un once coat, with a slight and elegant shimmer.

516 Metallic Stone est un gris anthracite métallisé, lui aussi assez opaque. Un shimmer qui me semble légérement bleuté. A metallic anthracite, quite opaque too, with a slightly blueish shimmer.

488 Pealry Golden Camellia est un rose un peu jelly avec de fines particules jaune orangé. A jelly-ish pink with tiny orange-gold particles.

532 Pearly Amazon Green n’est pas tr√®s pearly, je trouve; mais c’est un vert vif m√©tallis√©¬†gorg√© de particules dor√©es. Je le pr√©f√®re en deux couches pour approfondir le vert. Not very pearly, a bright metallic green chock-full of golden particles. Two coats for a deeper green.

Kiko Power Pro 31 Yellow (quelqu’un n’avait plus d’id√©e de nom!) est un vernis jaune vif tirant l√©g√©rement sur l’orange, tr√®s couvrant. A very unoriginal name for a very opaque, bright, slighlty orangey yellow.

2016-06-18 14.05.33
Kiko

Du pouce √† l’auriculaire¬†/¬†from thumb to little finger:

374 Pearly Chocolate¬†Noir n’est ni noir, ni Pearly. C’est un marron magnifique, opaque en une couche, avec un shimmer et de la profondeur dans une base espresso. Mon go-to vernis √† stamper quand je veux du marron! It’s not black or pearly, but a gorgeous deep brown with a lot of depth and shimmer in an espresso base. Very opaque (one coat is enough) and my favourite stamping brown too!¬†

2016-03-06 21.50.41
Pearly Chocolate Noir

298 Turquoise Microglitter est un vernis sheer avec des reflets, pour le coup, pearly et verts et bleus. Le genre de vernis que je d√©teste quand port√© seul, mais superpos√© √† autre chose peut rendre bien; je le montrerai plus tard sur une base claire. A sheer polish, with peary (this time…) and greenish / blueish sheen. The kind of polish I hate on its own, but layered can be great. I’ll show it to you on a clightr base in this post.

493 Vino Perlato est un rouge profond, lumineux, couleur de vin riche mais, non toujours pas perlé. Il a de fines particules dorées. A deep, luminous, rich wine red. Still not pearly, but with golden particles.

360 Strawberry Pink est un rose corail, très pigmenté. A very pigmented coral pink. Not strawberry-like at all.

Frozen Smoothie Ribbon Pink est une √©dition limit√©e. Les Frozen Smoothies sont merveilleux avec une texture juste parfaite et tr√®s opaques ‚̧ Celui-l√† est un rose d√©licat gorg√© d’ultra-fines particules grises que ne se voient vraiment que de tr√®s pr√®s; mais de loin elles donnent de la profondeur √† la couleur. A M O U¬†R A limited edition. The Frozn Smoothie series are absolutely marvelous, a perfect texture, very opaque ‚̧ This one is a soft, delicate pink fll of tiny grey particules. You can only see them when looking closely but they add depth to the colour from afar. L¬†O¬†V E

2016-06-23 18.37.48.jpg
Kiko Frozen Smoothies

Frozen Smoothie Candy Floss est un gris tr√®s p√Ęle presque blanc, lui aussi avec les micro-particules grises magiques. Le premier Frozen Smoothie que j’ai achet√©, et je r√©siste tr√®s fort pour pas me jeter sur le bleu (j’ai assez de bleu! on y croit!) et le corail orang√©. Ici, combin√© avec¬†Frozen Smoothie Ribbon Pink,¬†et¬†298 Turquoise Microglitter sur le petit doigt pour montrer l’effet shimmer vert. Une seule couche ici pour montrer la couvrance!

Frozen Smoothie Candy Floss¬†is a very pale grey, almost white polish. It also has those magic grey micro-particles. It’s the first¬†Frozen Smoothie I bought, and I’m trying very hard not to buy the blue one (I probably have enough blue polishes? hem) and the orangey coral one. I’ve combined¬†it here with¬†Frozen Smoothie Ribbon Pink,¬†&¬†298 Turquoise Microglitter¬†on my little finger to showcase the green shimmer. Only one coat of each here to show how opaque it is!

 

Rouge √† l√®vres qui claque! / BRIGHT Lippie!

spehcoral
Sephora Little Desire

Mon nouveau chouchou est: Sephora Rouge cr√®me n¬į44 Little Desire! Rouge orang√©, tr√®s vif ¬†mais pas ultra brillant¬†(√ßa tombe bien, j’ai horreur des rouges glossy sur moi)… joie!

My now favourite is Sephora Rouge Cream 44 Little Desire! Red / orange, very bright but not glossy (yay, because I hate glossy lipstick on me)… Perfect!

2016-06-01 13.49.30
Sephora Little Desire

Il tient bien et reste pigment√© la journ√©e m√™me apr√®s un verre, confortable, ne dess√®che pas les l√®vres. La couleur est gaie et estivale (contrairement √† la m√©t√©o!), et je pense peut convenir √† beaucoup de teints. je l’adore et j’ai m√™me achet√© une petite √©charpe l√©g√®re assortie pour l’accompagner ūüėČ

It stays on well and keeps its colour even after a drink, it’s comfortable and does not dry out the lips. The colour is happy and summery (contrary to the weather), and I think it could be flattering on a lot of skin tones. I love it – and I even got a scarf to go with it too!

2016-06-11 18.11.22
Juste une couche – just one swipe!

 

 

Failed and Un-Nailed Marbles / Quand je rate le marbling…

J’ai tent√© plusieurs techniques de marble, mais vraiment c’est pas √ßa. Bon, √ßa rend pas forc√©ment MAL, mais √ßa ne rend jamais ce que je visais, √ßa c’est s√Ľr! I’ve tried several marble techniques, but I’m clearly not getting it. Well, it doesn’t necessarily look awful, but it sure never ends looking like I wanted it to.

Une de mes premi√®res tentatives a √©t√© les fines rainures. L√†, il s’agit de mettre une goutte de vernis dans de l’eau, de pshiter de la laque ou du parfum pour que l’alcool fasse se contracter le film de vernis, et bam on passe l’ongle dessous et on r√©cup√®re ainsi le “fil” de vernis. Comme je suis rebelz j’ai voulu faire des marbrures vertes sur fond jaune, et comme ce n’√©tait pas tr√®s r√©ussi j’ai rajout√© un top coat holo ūüėČ

One of my first tries was the thin marble veins. Here, you’re supposed to put a drop of polish in water, spray a bit of hairspray of perfume on it so that the alcohol in it makes the polish contract into strings, and wham you get your nail underwater, pick up the polish string thing and get awesome results. Because¬†I’m a r3b3l I tried to have green veins on a yellow polish, but¬†since it didn’t look as good as I wanted it to I added a holo top coat ūüėČ

 

Avant, j’avais tent√© aussi la technique du film plastique, qui apparemment rentre dans la famille des marbr√©s. C’est simple: une fois la premi√®re couleur s√®che, on met une couche d’une autre couleur et on tamponne imm√©diatement avec du film plastique en boule. Before that, I tried the saran wrap manicure, which is apparently part of the marble techniques. It’s very easy: one your first colour is try, you add one coat of the second colour and stamp all over it with a ball of saran wrap.

 

J’ai ensuite essay√© autre chose: I then tried something else:

Donc √©videmment, √©chec! J’ai pos√© une couche rose tr√®s tr√®s pale, j’ai m√©lang√© gris moyen, gris tr√®s fonc√©¬†et argent et un peu dry-brush√© de l’argent par-dessus pour l’effet m√©tallique et c’est int√©ressant – et m√™me classe – mais rien √† voir ¬†avec ce que je recherchais. Of course, it was another failure! I first put one coat of very pale pink, and mixed up a medium grey, a very dark grey¬†and a bit of silver, and dry-brushed some more silver on top of it for its metallic sheen, and I quite like it, it looks good and even chic at times, but it looks nothing like what I was aiming for.

 

 

Je n’ai plus qu’√† retenter, la suite au prochain √©pisode ūüėČ

I’ll just have to try again… I’ll keep you posted ūüėČ