Sephora Swatch + Block Nail Art

Aujourd’hui, deux vernis Sephora qui partagent la même qualité poudreuse dans la couleur… j’adore! Faciles à appliquer et opaques en deux couches. Two dusty Sephora polishes today… I love them! Both are easy to apply and opaque in two coats.

2017-07-14 20.01.50.jpg
Sephora Tiramisu & Tribal Tattoo

Sephora Tiramisu: une de ces couleurs que j’ai du mal à définir… greige? taupe? One of those hard-to-pinpoint colours… greige? Taupe?
Sephora Tribal Tattoo: un vert moyen et poudreux / a dusty, medium green.
OPI Love Angel Music Baby.

J’ai ensuite fait le dessin avec le pinceau court, plat et large de chez Sephora… puis ai rajouté le vernis OPI. I then freehanded the colour blocks thanks to the short, flat, wide Sephora brush… then added the golden OPI.

 

 

 

Rouges à lèvres Maybelline Lipsticks!

Un petit craquage en voyant ces rouges en promotion… tous sont de chez Maybelline, avec la couleur du raisin sous le tube pour pouvoir le retrouver facilement. Les mat ont un tube… mat.
I may have bought all three on a whim when I saw they were on sale… oopsie! They’re all Maybelline lippies, and the colour is reproduced under the tube so they’re easy to spot in your drawer. The matte ones have a… matte tube.

2017-07-11 15.39.34
Maybelline lippies (shade) (ombre)

342 Mauve Mania (2 swipes / 2 passages) – 970 Daring Ruby (1 swipe / 1 passage) / 950 Magnetic Magenta (2 swipes / 2 passages)

342 Mauve Mania

2017-07-14 18.21.21
342 Mauve Mania

Une couleur classique et qui devrait convenir à beaucoup de peaux, brillante et qui donne un effet très bonne mine. Confortable. A glossy, classic colour that should suit many carnations and give your lips a healthy-looking shine. Comfortable.

 

970 Daring Ruby – Rouge Mat

2017-07-14 18.35.19
970 Maybelline Darling Ruby

Un rouge à lèvres rouge ET mat – une couleur que je peux porter 🙂 application très facile, agréable sur les lèvres, ne dessèche pas, très pigmenté; une belle couleur classique qui devrait convenir à beaucoup d’occcasions et de teintes de peau.
A red AND matte lipstick – a colour I gen definitely wear 🙂 very easy to apply, very pigmented, comfortable on the lips and not drying; a beautiful and classic colour that should suit many occasions and carnations. 

 

950 Magnetic Magenta (2 swipes / 2 passages)

2017-07-14 15.38.18
950 Maybelline Magnetic Magenta

Confortable à porter, ne dessèche pas, reste intense plusieurs heures. Comfortable to wear and not drying, colours stays intense several hours.

 

 

 

Sephora swatch + Green Tea & Chocolate Cupcake Nails!

2017-07-11 08.36.54.jpg
Sephora Cupcake Nails

Les trois vernis crèmes testés sont faciles à appliquer avec le pinceau court, large et plat de Sephora; très pigmentés et opaques en deux couches. The three cream polishes are easy to apply with the short, large and flat Sephora brush; very pigmented and opaque in two coats.

Sephora Secret Boudoir, nude beige.
Sephora Chocolate Junkie, de couleur (oui oui) chocoat: un marron brillant tirant légèrement sur le rouge / a chocolate (what a surprise) coloured polish: a shiny, slightly red-leaning brown.
Sephora Lime Cocktail, un vert chartreuse vif / a bright lime green.

Malheureusement, les vermicelles sur les cupcakes sont un peu ratés 😉 I sadly fudged he sprinles in the cupcakes 😉

 

Marionnaud swatches!

Les vernis Marionnaud sont vendus dans des flacons assez classes (cf swatch), avec un pinceau court, plat qui permet une application facile… mais pour les pinceaux, chaucn sa préférence 🙂 Marionnaud polishes are sold in classy bottles(cf swatch), with a short flat brush that makes it easy to apply them… but then again, we all have our preferences regarding brushes 🙂

Ici, j’ai testé deux gris / I tested two greys here:
54 Gris Désinvolte, un gris clair légérement bleuté, opaque en deux couches / a very light, blue-based grey; opaque in two coats.
52 Gris Audacieux, un gris foncé et gorgé de particules qui lui donnent un shimmer légérement bleuté; opaque en deux couches (ou une plus épaisse si on préfère, mais pas moi 😉 / a dark and sparkly grey with a blue-ish shimmer, opaque in two coats (or one thicker coat if you’d rather, but I don’t 😉

2017-07-08 11.34.54.jpg
Marionnaud Grey