Pink!

2017-06-29 19.34.06
Pinks, vinyls & dots

 

Kiko Frozen Smoothies Ribbon Pink (swatch)
Kiko 501 Pink Iguana (swatch)
Half-moon vinyls… probably Born Pretty?

 

 

 

Advertisements

Gosh Polish dotticure!

On m’a offert quelques goodies; voici les tests! I was gifted a few goodies… hare are the swatches!

2017-03-06 15.02.02.jpg
Gosh Denim Delight, Tilted Blue, Miss Minty

Tout d’abord, trois vernis Gosh. Pour tous les trois, un pinceau rond et plut√īt fin; et faciles √† appliquer.
627 Denim Delight, un bleu-gris désaturé. Deux couches.
618 Tilted Blue, un bleu beaucoup plus soutenu; qui peut se porter un une couche. Deux couches ici. (pouce)
597: Miss Minty, un vert très printanier. Trois couches, mais deux auraient pu suffire. (annulaire)

First of all, three Gosh nail polishes. For all three, the brush is round and thin; they’re all easy to apply.
627 Denim Delight, a muted, dusty blue grey. Two coats.
618 Tilted Blue, a much darker blue, can be a one-coater. Two coats here. (thumb)
597: Miss Minty, a very spring-y green. Three coats, but two would have been fine. (ring finger)

A Call to Spring / Faire du pied au printemps

mumuse avec des pois! polka dots fun!

Oups, ma peau n’a pas l’air si s√®che √† une distance normale ūüėČ Oops, my skin doesn’t look that dry at a normal distance ūüėČ

2017-03-02 10.51.16.jpg
dotticure

OPI Can’t Find My Czechbook
OPI It’s a Piazza Cake
Nails Inc Hampstead Gardens

Pimping a friend’s nails! Halloween style…

Hop hop, convertir des amies aux joies des vernis… Un peu de scotch sur deux ongles pour n’en colorer qu’une partie un beau bleu fonc√©, et par-dessus dry-brusher (quelques coups d’un pinceau bien essor√©) un vernis cuivr√©… Succ√®s!

How to convert a friend to the joys of polish… A bit of duct tape to only colour part of the nail a beautiful deep blue, then dry brush (a few swipes of a brush from which most polished has been wiped off) some copper over it… Success!

2016-10-24-15-47-41
classy blue & copper – bleu et cuivre classieux

Sinful color Copper Pot

Hema dark shimmery blue

 

Et ensuite, une petite manucure Halloween avec des gouttes de sang (orange citrouille!), fant√īmes, dry brush…

Then a Halloween manicure with pumpkin orange dripping nails, ghost faces, dry brush…

14813072_1823639997895674_884757911_o.jpg
Halloween

Rimmel 60s Super Shine White Hot Love

Sinful Colors 103 Black on Black

Sally Hansen Insta-dri 250 Orange Zest

Sephora Green Revolution

Salon Perfect 334 Faraway Galaxy

Negative space dotticure! Des pois sur du rien!

C’est l’√©t√©, il y a (parfois) du soleil, mais je dois aussi porter quelques cartons et meubles: hop, une petite manucure rigolote mais qui supportera d’√™tre un peu ab√ģm√©e au bout! Seul snif: je n’arrive toujours pas √† faire de beaux¬†cercles r√©guliers. L’effet “les pois sont plus petits et moins nombreux en descendant sur l’ongle” n’est pas super r√©ussi non plus. Mais tout de m√™me, on m’a demand√© comment j’avais fait ūüėÄ

It’s summertime, there’s sun (and rain), but I’m also supposed to carry boxes and furniture so I needed something fun but that wouldn’t show too much wear and tear on the tips. I wish I could do nice, regular circles though! It was also supposed to look like the dots were getting smaller and scarcer but, hem. At least someone asked me how I did it, so it must be mostly okay when you don’t have your nose on it ūüėČ

Top & base coat Kiko

OPI Gelato on my Mind

Ciaté hopscotch

Etam 62 la banana

negative space dotticure

Mini Haul! Mini Butin!

Fl√Ęnant le nez en l’air en attendant l’ouverture d’un mus√©e, je rentre dans un Nocib√©, et je ressors avec, hum, plus de trucs que pr√©vu. Oups ūüėČ Mais comme je suis une fille s√©rieuse (ahem) j’ai profit√© des promos et j’ai eu une batterie de t√©l√©phone en cadeau.

Wandering about before the opening of a museum, I ended up in a¬†Nocib√©¬†(a bit like Sephora) and left with, ahem, a bit more stuff than I imagined when going in. Oops ūüėČ But since I’m a good girl I made good use of sales and got a present (the pink phone charger).

The Polishes and nail art stuff / Les Vernis et le kit nail art

Le coupe-cuticules (apparemment √ßa s’appelle aussi pinces √† envie?) est tr√®s bien. Bon, c’est la premi√®re fois que je me sers de ce genre de joujou (la hoooonte) mais c’est efficace pour couper proprement les petits bouts de peau s√®che et morte l√† o√Ļ l’ongle frotte conte la peau ou les petites choses pointues qui poussent entre ongle et peau (eeek). Il a un petit capuchon en plastique pour prot√©ger les lames.

The cuticle nipper is great. Well, it’s the first time I’m using this stuff (shame on me, I guess!) but it works well to remove hangnails (eeek) and the dead, dry skin where¬†the nail rubs against the skin. It also has a plastic hood to protect the blades.

Les vernis / The polishes

2016-05-14 15.47.31.jpg
nailart

Le bleu p√Ęle est 3 – Gla√ßon Fondant, 3 couches. Shimmer bleu-vert discret mais sympa, √† 2 couches effet sheer / translucent (mais jaime pas trop cet effet, personnellement ^_^). A besoin d’un top coat pour lisser.

Le 5 – Last Chance, vernis cr√®me d’un jaune poussin tendre, bien¬†en 2 couches, 3 si on fait des couches fines.

Le, hm, fuchsia / corail? 1 –¬†Singapore Sling. Une couche suffit! j’ai mis une deuxi√®me pour voir si √ßa changeait quelque chose, mais non. Joie ūüôā

The pale blue (3 – Gla√ßon Fondant): 3 coats It has a nice little bleu-green shimmer. Very translucent, needs 3 coats to be opaque but if you like a sheer shimmery polish (I don’t, but some do!) 2 coats are fine. You should add top coat to smooth it out.

The nice, pale yellow cream (5 – Last Chance) needs 2 to 3 coats depending on your polishing habits.

The coral-leaning fuchsia one (1 –¬†Singapore Sling)¬†is… a one-coater! I added a second to check if it changed anything, but it didn’t. Yay!

Les ingr√©dients de l’un d’eux / what’s inside

2016-05-12 18.24.36
composition

Ce vernis par contre… 18 – √ģle d√©serte: un CAUCHEMAR! Un jaune vif avec un effet frosty, opaque en deux couches, oui pourquoi pas… mais il est plein de POILS!? Au d√©but j’ai pens√©, hm, un cheveu est coll√© sur le pinceau – mais non. Je ne sais pas si ces poils √©taient pr√©vus dans la formule, mais – NOPE.

This polish, however…¬†18 – √ģle d√©serte: a NIGHTMARE! A bright frosted yellow, opaque in two coats, why not… but it’s full of tiny hairs? At first I thought there might have geen a hair stuck on the brush but, no. I don”t know whether those hairs mere meant to be in the formula, but seriously – NOPE.

2016-05-23 15.53.00.jpg
NOPE

Kit nail art J’ai utilis√© un autocollat et un pochoir. Je ne suis vraiment pas dou√©e avec les pochoirs donc mon hirondelle est un peu l’√©chec! L’autocollant tient bien sans trop rebiquer mais je mets du top coat par-dessus √©videmment). Pas test√© le striping tape, mais j’imagine qu’il fonctionne comme tout striping tape – pratique pour certains designs.

Nail art kit I used ¬†a sticker and a bird stencil. I suck at stencils so the bird is more like a, well, failure ^_^. The sticker is fine and does not¬†curl up much – I still added top coat though. I have not tried the striping tape yet, but I guess it’s like any other striping tape – useful for some designs.

Les masques / the facemasks

Le masque √©clat est une gel√©e rouge qui sent la fraise. C’est un produit qui ne se rince pas. J’en ai mis environ 1/3 sur le visage, qui a √©t√© vite absorb√©. J’ai l’impression que la gel√©e laisse une sorte de film l√©g√®rement collant sur la peau, film qui je suppose donne de l’√©clat? Je n’ai pas √©t√© tr√®s impressionn√©e, et je n’ai pas¬†trop aim√© la sensation non plus la premi√®re fois – heureusement¬†que je n’ai pas tout mis d’un coup par prudence. Ceci dit, j’ai eu un teint net ¬†pas de rougeurs, d√©mangeaisons etc √† signaler en plusieurs¬†applications (un blister fait facilement 3 ou 4 applications), et la sensation d√©sagr√©able de la premi√®re fois n’est pas revenue.

The radiance facemask is a reddish jelly that smells like strawberries. You don’t rinse it off. I put about 1/3 on my face and it was quickly absorbed. It feels like it leaves a f kind of slightly sticky film on the skin, which is the origin of the radiance, I guess? I wasn’t much impressed, and I didn’t much like how it felt either the first time I put it on. I’m glad I didn’t put all of it in one go out of wariness. Still, I had a decent complexion for the evening and no red patches or itching¬†on the¬†times I used it (one blister is big enough for 3 to 4 uses), and the way it felt the first time didn’t reappear afterwards.

2016-05-12 18.22.37
les masques – the masks

Le masque¬†d√©lassant est une gel√©e plus √©paisse et violette, que la peau absorbe assez vite. Agr√©able √† porter, aucune irritation, et hem. Je ne sais pas si j’ai l’air d√©lass√©e, mais¬†ma peau est contente; ni¬†brillante, ni¬†trop grasse ni trop s√®che.

The relaxing facemask is a thicker, puprle jelly and is quickly absorbed by the skin. It’s nice to put on, and did not irritate. And, well – I don”t know if I look relaxed, but muy skin is happy: not horribly shiny, oily or dry.¬†