Essie Dive Bar Swatch + Stamping

Un vernis très foncé avec un beau shimmer bleu/vert comme un scarabée ou du pétrole, une couche (!) Essie Dive Bar is a very dark polish with a beautiful, oil or beetle-like blue/green shimmer. Opaque in one coat!

IMG_20170818_152217
Essie Dive Bar + stamping

Überchic Collection 5
Überchic Sticky Stamper (not on the website currently?)
Konad Gold

 

 

 

Swatch: FORMULA X In The City + stamping, nail art

Ce set de vernis (joli packaging) était soldé à un prix avantageux. 10 vernis, beaucoup de basiques, un format petit (4 ml) donc pratique à emporter. Les vernis Formula X sont en général de bonne qualité, tiennent longtemps, le pinceau est souple et fin (pas ma préférence, mais pas de problème de poils qui rebiquent, mal coupés etc).
This polish set (nice packaging) was on sale, and so I caved. 10 polishes, several basic and always welcome colours, small bottles (4 mL) so convenient to carry around on a trip for instance. Formula X polishes are usually good quality, can be worn for several days without issue, the brush is flexible and thin (not what I prefer, but there’s never been any issue with  uneven bristles etc).

Formula X Intensity, Fahrenheit & Foxxy

2017-07-30 13.29.51.jpg
Formula X Intensity, Fahrenheit & Foxxy

Le rose pâle est: Intensity is a pale pink.
Le rouge profond classique est: Fahrenheit is a classic deep red.
Le mauve est: Foxxy is a medium purple.

Fahrenheit & Foxxy peuvent être portés en une couche, ici deux pour intensifier la couleur (pas une grosse différence). Fahrenheit & Foxxy can be worn in one cat. Two coats here to intensify the colour, but it doesn’t make a great deal of difference.
Intensity 
est plutôt pénible à appliquer, et le fini est très irrégulier. Deux couches sous le nail art à l’éponge, trois porté tout seul pour tenter d’égaliser… Une couleur si banale ne mérite pas tant d’efforts (cf photo ci-dessous). Intensity is a bit of a pain to apply, it ends up looking uneven. Two coats under the sponge nail art, three on its own to try and make it look more regular… Such a commonplace colour should not deserve that much effort (cf pic below).

2017-07-30 09.53.04
Before arting & cleanup

Formula X Majestic, While Matter and Freaky Like Freud


Un vernis crème blanc classique, opaque en deux couches. Pas le meilleur blanc, mais pas mauvais non plus, je m’en resservirai sans problème: White Matter is a white creme, opaque in two coats. Not the best, but not  bad white either, I’ll reuse it without hesitation.
Un vernis crème bleu nuit, opaque en une couche ou deux fines, très facile d’application, belle couleur: Majestic is a dark midnight blue opaque in one coat or two thin ones, easy to apply. Gorgeous colour.
Un vernis transparent gorgé de paillettes holo, teinte générale légérement bleutée. Un peu épais, Application pas très uniforme, mais je ne sais pas si c’est lié au pinceau fin du mini format ou à le formule elle-même. A besoin de top coat pour être à peu près lisse, mais joli effet QUI BRILLE: Freaky Like Freud is a transparent base filled with holo glitter, giving off a slightly blue-ish tone. Not very easy to apply but I don’t know if it’s because of the formula or the thin brush of the mini-bottle. Needs top coat to smooth it out, nice general result and SPARKLY!

Formula X Obsession & Epiphany

2017-07-22 19.37.24
Formula X Obsession & Epiphany + Sephora Animal Instinct

Le rouge profond, légèrement (2 couches) jelly est Obsession: a jelly-ish dark red in two coats.
Le multichrome pourpre à or (1/2 couches) est Sephora Animal Instinct: a purple to gold multichrome (1/2 coats) (swatch)
Le vernis or avec un shimmer rose (2/3 couches pour être opaque) est Epiphany: a gold with pink shimmer, opaque in 2/3 coats.
Petit doigt (voir en-dessous): Obsession + Epiphany (1 couche / 1 coat) on the pinkie (see below).

 

 

Formula X Perfection & Ladies First

 

Le beige tirant sur le violet (2 couches) est Perfection – purplish beige (2 coats)
Le vieux rose (2 couches) est Ladies First – dusty pink (2 coats)
+ Konad Gold + ÜberChic Collection 5 + Born Pretty Clear Jelly Stamper

 

 

 

 

 

Swatch: l’étoile ( Л’Этуаль ) Variété + Stamping

Aujourd’hui, une marque russe: l’étoile ( Л’Этуаль ) Variété. Les deux vernis sont bon marché, dans des flacons 11 mL au design banal mais efficace (carré, bouchon carré aussi que l’on peut en tirant enlever pour accéder à un autre plus fin et rond), le pinceau et plat, large, souple et légérement arrondi au bout (comme le pinceau Sephora).
Today, a Russian brand: l’étoile ( Л’Этуаль ) Variété. Both polishes are cheap, in 11 mL bottles with a commonplace but convenient design – square bottle and cap. You can remove the cap to get a thinner, round one. The brush is flat and wide with a slightly round tip, like the Sephora one.

Un vernis crème rouge légérement bleuté, une couleur très classe et classique. Opaque et parfaitement portable en une couche, la deuxième donne une couleur légérement plus foncée: L’étoile ( Л’Этуаль ) Variété 523 Sang du Dragon is a slightly blue-based red creme. A classy and classic colour, perfect in one coat. The second one will make it a shade darker.
Un vernis crème vert khaki totalement opaque en deux couches fines: L’étoile ( Л’Этуаль ) Variété 507 Teulis is an dusty Army green creme, totally opaque in two thin coats.

Born Pretty Clear Jelly Stamper
Konad Gold
ÜberChic Collection 5

Swatch: Essie Go Overboard + stamping

Aujourd’hui, Essie Go Overboard combiné avec quelques petites choses sympathiques 🙂 / Today, Essie Go Overboard combined with nice little things!

2017-07-26 14.24.58.jpg
Essie Go Overboard Sephora Moody Woman + stamping

Essie Go Overboard: Un beau vernis crème de couleur vert canard, parfait en une couches. J’en ai fait bien sûr deux pour voir s’il y avait une différence, et… nope! Facile et rapide à appliquer. (Je n’ai pas la brosse ultra fine d’Essie US ici) Pas d’ongle taché une fois enlevé, ce qui arrive avec ce genre de couleur. / one coat is absolutely enough. I did two to check it there was a difference: NONE!! Smooth and quick application, beautiful dark teal creme. (Not the usual US Essie thin brush). No stained nail after removal, which is always a concern with this kind of colour.
Sephora Moody Woman: swatch
Sephora Engagement Ring
Born Pretty BP 30
Born Pretty Clear Jelly Stamper

 

 

 

New Kiko Lipsticks! Nouveaux rouges à lèvres Kiko!

 

2017-07-14 17.47.46.jpg
swatch

De gauche à droite / Left to right:
Kiko Creamy Lipstick 01, 2 swipes
Kiko Stick for Lips & Cheeks 01, 1 swipe
Kiko Stick for Lips & Cheeks 01, 2 swipes
Kiko Stick for Lips & Cheeks 06, 1 swipe
Kiko Stick for Lips & Cheeks 06, 2 swipes

Les deux Sticks for Lips & Cheeks me semblent une super option pour quelqu’un comme moi qui me maquille très peu le visage – souvent du rouge à lèvres, parfois de l’eyeshadow/eyeliner/mascara selon mon humeur… mais jamais de blush. Là, pas d’excuse de je n’ai pas le temps / pas la bonne couleur: bim bam! Sur le swatch, on voit bien la différence entre un passage (couleur légère pour les joues) et plusieurs (plus intense pour les lèvres). J’apprécie qu’il s’agisse de couleurs mattes.
The two Sticks for Lips & Cheeks seem like a great option for someone like me who hardly ever puts on makeup: often some lipstick, occasionally and depending on my mood eyeshadow/eyeliner/mascara… but never any blush. With those, no excuse: it’s going to match the lips and be very quick to slap on! On the swatch, you can see the difference between one swipe (a lighter shade for the cheeks) and several (more intense for the lips).

2017-07-14 17.45.43
packaging

Le tube des Sticks est assez classe, et se referme tout seul avec un petit clic (je crois que les deux parties sont aimantées). Un autocollant avec la couleur sur le fond: pratique. The Stick tube is rather classy and shuts itself with a little click (I think the two parts are magnetic). There’s a convenient colour-coded sticker on the bottom.

Les trois sont des couleurs discrètes qui habillent avec discrétion les lèvres, mais toutes les teintes ne conviendront pas à toutes les peaux. All three are not in-your-face shades that will prettify your lips, but not all will match any carnation. 

Kiko Stick for Lips & Cheeks 01

2017-07-17 15.38.22
Kiko Stick for Lips & Cheeks 01

 

Kiko Stick for Lips & Cheeks 06

2017-07-15 15.21.07
Kiko Stick for Lips & Cheeks 06

 

Kiko Stick for Lips & Cheeks 06 blended with 01 (centre)

2017-07-17 15.39.34.jpg
Kiko Stick for Lips & Cheeks 06 + 01

 

Kiko Creamy Lipstick 01, 2 swipes

2017-07-15 13.25.12
Kiko Creamy Lipstick 01, 2 swipes

Un joli mauve satiné / A nice, satiny mauve.

Sephora Swatch + Block Nail Art

Aujourd’hui, deux vernis Sephora qui partagent la même qualité poudreuse dans la couleur… j’adore! Faciles à appliquer et opaques en deux couches. Two dusty Sephora polishes today… I love them! Both are easy to apply and opaque in two coats.

2017-07-14 20.01.50.jpg
Sephora Tiramisu & Tribal Tattoo

Sephora Tiramisu: une de ces couleurs que j’ai du mal à définir… greige? taupe? One of those hard-to-pinpoint colours… greige? Taupe?
Sephora Tribal Tattoo: un vert moyen et poudreux / a dusty, medium green.
OPI Love Angel Music Baby.

J’ai ensuite fait le dessin avec le pinceau court, plat et large de chez Sephora… puis ai rajouté le vernis OPI. I then freehanded the colour blocks thanks to the short, flat, wide Sephora brush… then added the golden OPI.

 

 

 

Rouges à lèvres Maybelline Lipsticks!

Un petit craquage en voyant ces rouges en promotion… tous sont de chez Maybelline, avec la couleur du raisin sous le tube pour pouvoir le retrouver facilement. Les mat ont un tube… mat.
I may have bought all three on a whim when I saw they were on sale… oopsie! They’re all Maybelline lippies, and the colour is reproduced under the tube so they’re easy to spot in your drawer. The matte ones have a… matte tube.

2017-07-11 15.39.34
Maybelline lippies (shade) (ombre)

342 Mauve Mania (2 swipes / 2 passages) – 970 Daring Ruby (1 swipe / 1 passage) / 950 Magnetic Magenta (2 swipes / 2 passages)

342 Mauve Mania

2017-07-14 18.21.21
342 Mauve Mania

Une couleur classique et qui devrait convenir à beaucoup de peaux, brillante et qui donne un effet très bonne mine. Confortable. A glossy, classic colour that should suit many carnations and give your lips a healthy-looking shine. Comfortable.

 

970 Daring Ruby – Rouge Mat

2017-07-14 18.35.19
970 Maybelline Darling Ruby

Un rouge à lèvres rouge ET mat – une couleur que je peux porter 🙂 application très facile, agréable sur les lèvres, ne dessèche pas, très pigmenté; une belle couleur classique qui devrait convenir à beaucoup d’occcasions et de teintes de peau.
A red AND matte lipstick – a colour I gen definitely wear 🙂 very easy to apply, very pigmented, comfortable on the lips and not drying; a beautiful and classic colour that should suit many occasions and carnations. 

 

950 Magnetic Magenta (2 swipes / 2 passages)

2017-07-14 15.38.18
950 Maybelline Magnetic Magenta

Confortable à porter, ne dessèche pas, reste intense plusieurs heures. Comfortable to wear and not drying, colours stays intense several hours.